Española abajo

In partnership with BACR (Bay Area Community Resources), NUSD is presenting “Back to School Summer Program” for students entering 4th-9th Grade.  Come join us for a fun, active, feel-good-end-of summer experience!

When:   Tuesday-Friday, August 3-13, 9 am – 12:30 pm

Where:  Hill Education Center, 720 Diablo Avenue

Breakfast and Lunch Provided

Enrollment is limited – apply now!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhE3SIF-ai0QDaSBbCZXtFnfhGbUFqtsEn5Glxz169nF9qvw/viewform

En asociación con BACR (Recursos Comunitarios del Área de la Bahía), NUSD está presentando el “Programa de Verano de Regreso a la Escuela” para los estudiantes que ingresan a los grados 4 al 9. ¡Únase a nosotros para una experiencia de fin de verano divertida, activa y placentera!

Cuándo: de martes a viernes, del 3 al 13 de agosto, de 9 a. M. A 12:30 p. M.

Dónde: Hill Education Center, 720 Diablo Avenue

La inscripción es limitada, ¡solicite ahora!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhE3SIF-ai0QDaSBbCZXtFnfhGbUFqtsEn5Glxz169nF9qvw/viewform